学校里形形色色的学生都要面对他们各自的成长烦恼，Lindsay每日要面对家庭和学校的双重管教，Sam每日要忍受学校小流氓的滋扰。 南方浸信会之娘娘驾到 由美版《同志亦凡人》Queer As folk编剧之一的Del Shores执导。

姑娘和汉子 疑病症 Lasse 可以而且确实可以毫无困难地拉动女孩，尽管这会在短时间内引起真正而痛苦的健康问题。 同时亨利有可能还活着的消息让本已混乱不堪的局面更加复杂。

门外不速客 臭名昭著的亡命之徒克莱·安德森（Clay Anderson）和团伙抢劫了城镇银行，并分道扬镳。 当他们成功后，他们将这个程序应用到北极一个废弃的纳粹堡垒中。

在一次外派工作中，尼克结识了漂亮迷人的莉莎（安娜·弗莱尔 Anna Friel 饰），坠入情网的两人很快就结为夫妻，开始了幸福的生活。 他们的领导人强奸了当地女孩并让她怀孕，后来才意识到共产主义对他没有好处。

中产阶级的死板令她觉得自己被忽视，她不能忍受，所以有一天她突然假装失明，以引起大家的注意。 在四重奏和他的爪牙在洒火和刀锋中被击败的城市里，只有可爱的婴儿的父亲宇之介原谅了他的生命。